How to make a Sinhala video meme
No editor app and no Sinhala keyboard. A short clip and Singlish typing are enough.
-
Upload a video
Press Upload video and pick a clip under 80 MB. MP4 (H.264) works most reliably. Keep the export under 90 seconds with the trim sliders.
-
Type the caption
Select Sinhala and type Singlish:
mama gedhara yanawaabecomes මම ගෙදර යනවා on the video. Select English for classic top and bottom text. -
Place it and preview
Drag captions on the preview. Press Play to check timing. Use Fit to keep the whole frame or Fill to crop to the canvas.
-
Download
Press Download video and leave the tab open while it records. Chrome and Edge save WEBM; some devices save MP4. Need a still image instead? Use the photo meme creator.
Built for Sinhala video captions
Most video editors cannot type Sinhala with English keys. This tool uses the same Singlish engine as the Sinhalaeditor.com converter, so the caption is converted to Unicode on the clip while you type.
The video never leaves your device. Captions are drawn in the browser and the downloaded file has no watermark.
| You type | On the video |
|---|---|
kohomadha | කොහොමද |
ammaa dhannawaa | අම්මා දන්නවා |
mama innawaa | මම ඉන්නවා |
sathutui | සතුටුයි |
oyaa kohedha | ඔයා කොහෙද |
sthuthiyi machan | ස්තුතියි මචන් |
What you can do
Singlish typing
Type Sinhala the way it sounds. The caption is converted live on the video.
Trim the clip
Set start and end so only the funny part is in the download.
Any canvas
Keep the original size, or switch to square, story 9:16 or wide 16:9.
Private
The file stays in your browser. Nothing is uploaded to make the meme.
Sinhala and English meme fonts
The same Sinhala Unicode fonts and English meme fonts as the photo creator, including Impact, Anton, Abhaya Libre and Noto Sans Sinhala.
Frequently asked questions
Can I add Sinhala text to a video without a Sinhala keyboard?
Yes. Select Sinhala and type Singlish with your English keyboard. The text is converted to Sinhala Unicode on the video as you type.
Is the Sinhala video meme creator free?
Yes. It is free with no account and no watermark on the downloaded file.
Which formats can I upload and download?
Upload MP4, WEBM or MOV under 80 MB. Download is WEBM in Chrome, Edge and Firefox, or MP4 if the browser supports recording MP4. Trim to 90 seconds or less.
Is my video uploaded to a server?
No. The clip stays in your browser. Captions are drawn on your device.
Does download work on iPhone?
You can add captions and preview on iPhone. Video recording is limited in Safari. Use Chrome or Edge on Android or a computer to save the file.
Make your Sinhala video meme now
Free, in your browser, no watermark.
Open the video meme creator